chain rattle

Translations
звон цепи
I heard the chain rattle as the gate opened.
Я услышал звон цепи, когда ворота открылись.